Adicionar as TAGs abaixo no arquivo resource "/Aut/Admin/Finances/PaymentOrderList.aspx.resx"

  <data name="litFileGenerated.Text" xml:space="preserve">
    <value>Status do Arquivo de Remessa: </value>
  </data>

  <data name="ResendCommand" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar boleto</value>
  </data>

  <data name="litConfirmStatusResend.Text" xml:space="preserve">
    <value>Confirma reenvio do boleto?</value>
  </data>

  <data name="ResendSuccessful" xml:space="preserve">
    <value>Reenvio do boleto do provider: {0} bem-sucedido</value>
  </data>

  <data name="ColumnFileStatus.Visible" xml:space="preserve">
    <value>True</value>
  </data>

  <data name="SP_FILEGENERATED_6" xml:space="preserve">
    <value>Cancelamento Pendente</value>
  </data>

  <data name="btnResendBillet.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Reenviar boleto</value>
  </data>

  <data name="DefaultDateRange" xml:space="preserve">
    <value>15</value>
  </data>

Alterar as TAGs abaixo no arquivo resource "/Aut/Admin/Finances/PaymentOrderList.aspx.resx"

  <data name="ColumnFileStatus.Visible" xml:space="preserve">
    <value>True</value>
  </data>

  <data name="SP_FILEGENERATED_" xml:space="preserve">
    <value>Não Gerado</value>
  </data>

  <data name="SP_FILEGENERATED_4" xml:space="preserve">
    <value>Rejeitado</value>
  </data>

  <data name="SP_FILEGENERATED_5" xml:space="preserve">
    <value>Baixado</value>
  </data>

Adicionar a TAG abaixo no arquivo resource "\Aut\Admin\Finance\App_LocalResources\PaymentOrderList_Async.aspx.resx"

  <data name="SP_FILEGENERATED_6" xml:space="preserve">
    <value>Cancelado</value>
  </data>